MC与IBD究竟是两种疾病，还是一种疾病的不同阶段？
翻译及述评丨医院消化科谢晨曦
来源｜医学界消化频道（CCCF—IBD学习驿站出品）
号外！IBD学习驿站一周年了！
Th1Pathway:TheMissingLinkBetweenInflammatoryBowel
DiseaseandMicroscopicColitis?
AnnaCarrasco,FernandoFernandez-Banares
前言
显微镜下结肠炎（Microscopiccolitis,MC）与慢性或间歇性不含鲜血的水样腹泻相关。它的两种主要表现，可通过不同的组织病理学进行区分：胶原性结肠炎（collagenouscolitis,CC）与淋巴细胞性结肠炎（lymphocyticcolitis，LC）。
高龄、男性、吸烟以及使用药物，如质子泵抑制剂（protonpumpinhibitors，PPI）、非甾体类抗炎药（nonsteroidalantiinflammatorydrugs，NSAID）被认为是MC进展的危险因素。虽然对于MC的自然病程与长期预后的研究相当有限，一般认为它是个良性疾病。实际上，MC与传统的炎症性肠病（inflammatoryboweldisease，IBD）基本上是不相同的。
Introduction
Microscopiccolitis(MC)isassociatedwithchronicorintermittentnon-bloodywaterydiarrhea.Itstwoprincipalmanifestationsaredifferentiatedbytheirhistopathologicalfeatures:collagenouscolitis(CC)andlymphocyticcolitis(LC).Advancingage,femalesex,smoking,andtheuseofdrugssuchasprotonpumpinhibitorsandnonsteroidalanti-inflammatorydrugsarerecognizedriskfactorsforthedevelopmentofMC.Althoughstudiesofitsnaturalhistoryandlong-termout白癜风医院福州哪家好大型白癜风公益援助