今天是国际医师节，CCCFIBD专栏送你一份大礼……
点评及翻译丨医院消化科中山大学炎症性肠病中心何欢郅敏
来源｜医学界消化频道（CCCF—IBD学习驿站出品）
ThirdEuropeanEvidence-basedConsensusonDiagnosisandManagementofUlcerativeColitis
本版共识意见摘译特点：
?精要摘译：方便阅读
?新旧版对比：全面了解进展
?译者点评：思索与探讨-编者按
第三版ECCOUC共识翻译版序国际上有关IBD的指南或共识很多，其中每隔3-4年更新的欧洲IBD共识因其新颖、系统和严谨，其权威性得到了普遍的认可，也是我国IBD工作者的重要参考文献之一。基于循证医学证据的欧洲IBD共识是专家们以近年公开发表的临床研究文献为依据来分析疾病诊断方法的正确性和治疗的有效性，并根据文献证据级别来作出推荐意见的。这种以文献证据为基础的最新共识有助于我们在诊治IBD时避免重复而盲目的摸索和不必要的失误。但我们要学会科学地理解共识的作用和局限，有几点体会供同道们参考。
1.共识已经明确肯定或否定了的诊疗意见应直接遵循，不要去挑战其权威性；
2.根据我国国情，无法完全做到共识要求时要酌情经验性开展诊疗；
3.已发表的文献不能代表国内外诊疗的全部现状，没有文献证据并不能否认某些诊疗方法的合理性和有效性。共识说还没有证据支持不同于共识否定，尤其对共识中提到的有效但证据级别不足的诊疗方法要给予鍖椾含鐧界櫆椋庢不鐤楅�夋嫨鍝濂?鍖椾含涓尰鐧界櫆椋庡尰瀛︾爺绌堕櫌鎬庝箞鏍?